[중국속담] 近朱者赤,近墨者黑



近朱者赤,近墨者黑

[jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi]


- 분석 - 


- 近朱 [jìn zhū]: 주사(붉은색 광물질)를 가까이 하다

- 者 [zhě]: 자 (사람)

- 赤 [chì] : 붉은색

- 近墨 [jìn mò] : 먹을 가까이 하다

- 者 [zhě] : 자 (사람)

- 黑 [hēi] : 검은색



- 의미 -  

주사(붉은색 광물질)을 가까이 하는 사람은 붉게 변하고, 먹을 가까이 하는 사람은 검게 변한다. (靠着朱砂的变红,靠着墨的变黑)




푸우시로 입니다.  우리 주위에는 항상 온갖 부류의 사람이 있습니다. 자신이 원하든 원하지 않든지, 불가피하게 누군가를 마주치게 되죠.. 하지만 우리는 가까이에 두고 감정적인 교류를 하는 사람들을 신중히 선택해야 할것입니다. 


위의 속담대로 좋은 사람과 같이 지내게 되면 좋은 사람이 되기 때문이지죠~  마치 흰와이셔츠를 입고 붉은색모래를 손에 들고 있으면 와이셔츠가 붉게 되는 것처럼 말이지요~


이상 입니다! ^^




덧) 유익하셨다면 아래 하트 뿅뿅좀 눌러주세요~~~

덧) 링크를 포함한 인용은 되지만 무작정 퍼가는 것은 예의에 어긋나겠지요? 

댓글(0)

Designed by JB FACTORY