[중국어] 前车之鉴 - 앞 수레의 뒤집힘을 보고서 거울로 삼다




前车之鉴



병음 :  qián chē zhī jiàn


■ 발음듣기 : 네이버 중국어사전


■ 분석 :

  • 前车 qián chē (앞차)
  • 之 zhī (...의)
  • 鉴 jiàn 거울 (청동거울)

■ 직역 : 앞의 수레가 뒤집히는 것을 보고서 거울삼다.

■ 의역 : 앞사람의 실패를 보고 교훈으로 삼다. (한국어에서 타산지석과 같은 의미로 사용)




■ 참고 자료 (푸우시로닷컴) 


■ 중국어학습 문의


제가 운영하고 있는 푸우시로닷컴의 무엇이든 물어보세요 폼메일을 이용해서 문의해 주시면 성실히 답변해 드리겠습니다.



※ 도움이 되셨다면 아래의 하트 클릭 부탁드립니다~!

댓글(2)

  • 2018.08.27 00:06 신고

    꼭 봐야 정신차리지!라는말같이 들려요 ㅎㅎ

    • 2018.08.27 11:13 신고

      댓글 감사합니다. 이렇게 라도 정신차리면 다행입니다. 항상 이런 정신으로 살려고 노력하고 있습니다. ㅠㅠ

Designed by JB FACTORY