[ 중국어 ] 我们的一小步,世界的一大步
- 중국어 이야기
- 2019. 7. 4. 18:37
我们的一小步,世界的一大步
예전에 중국 맥도널드에서 찍은 사진입니다.
저는 중국에서 한가할 때 맥도널드에 가서 빅맥과 커피 한잔을 먹으면서 시간을 보내는 취미가 있었습니다.
그 이유는 저도 잘 모르겠습니다.
중국에서 스타벅스와 더불어 한국분위기(?)가 나는 몇 군데 안 되는 장소이기도 하고요~
해외 생활이 계속되면 향수병 같은 것이 바이오리듬처럼 주기적으로 찾아옵니다.
그럼 저는 모든 걸 정지시키고 맥도널드를 가거나, 운동을 하거나 해서 향수병을 지우곤 하거든요
그때 무심코 바라봤던 쟁반 위의 종이의 문구를 사직으로 찍어 논 것을 소개해 드립니다.
"我们的一小步,世界的一大步"
한국어로 번역해 보자면 우리의 작은 한걸음이 세계의 큰 걸음이 된다.
라고 말할 수 있겠네요~
- 我们 [wǒmen] 우리
- 的 [de] ~의
- 一小步 [yìxiǎobù] 작은 한걸음
- 世界 [Shìjiè] 세계
- 一大步 [yídàbù] 큰 걸음
제가 지금 중국어 학습 사이트를 준비하고 있습니다. 혹시 중국어 학습법이나 중국어 과외가 필요하신 분들은..
https://poohsiro.com/중국중국어-상담/ 로 문의하시기 바랍니다.
Contact Me | 푸우시로닷컴
중국 생활, 중국어 학습법, VPN 사용법 등에 대한 상담을 언제나 환영합니다.
poohsiro.com
감사합니다.
'중국어 이야기' 카테고리의 다른 글
중국어 학습법 - 중국어 획순 확인하는법 (6) | 2019.08.18 |
---|---|
[ 중국어 ] 我们的一小步,世界的一大步 (8) | 2019.07.04 |
버스안에 걸려있는 一路同行 一心为您 (8) | 2019.06.30 |
向前一小步文明一大步 - 중국 화장실에 붙어있는 문구 (2) | 2019.06.29 |
[중국어] 후안무치 厚颜无耻 (8) | 2019.05.29 |
[중국어] 前车之鉴 - 앞 수레의 뒤집힘을 보고서 거울로 삼다 (2) | 2018.08.25 |
[중국어] 小心地滑 - 미끄럼 주의 (4) | 2018.08.10 |
[중국어] 수영의 종류 (2) | 2018.08.05 |
카카오번역기 (kakao i) 중국어가 추가되었네요 (9) | 2018.04.25 |
이 글을 공유하기
-
2019.07.04 19:10 신고
중국어 학습관련 콘텐츠를 제작중이셨군요. 어쩐지 소개해주시는 문구에 대한 해설이 전문적이다 했습니다.ㅎ
-
2019.07.04 19:25 신고
감사합니다. ㅠㅠ 저 사이트 오픈하면 놀러와 주실꺼죠? ㅠㅠ
-
-
2019.07.04 22:30 신고
어감은 다르지만 암스트롱의 말이 연상되네요.
That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.
(이것은 한 명의 인간에게 있어서는 작은 한 걸음이지만, 인류에게 있어서는 위대한 도약이다.)-
2019.07.04 22:32 신고
아! “큰”을 위대한 으로 번역할 수도 있겠군요~!
-
-
2019.07.05 09:32 신고
제 2외국어를 독일어로 배우던 세대에서는
중국어를 배우는 사람이 별로 없었는데
요즘은 중국어를 배워야 겠다는 생각이 많이 드는 분위기 입니다.-
2019.07.05 13:30 신고
앗! 저에게 힘이 팍팍 되는 소식이네요
-
-
2019.07.05 16:27 신고
저도 다시 습득해 볼까요..
더 잊어 버리기전에 말입니다..ㅎ-
2019.07.05 16:31 신고
화이팅!! 입니다!!
-